- SITE INTERNET MULTILINGUE
ENOUGH
Le projet européen ENOUGH veut réduire d’ici 2050 les émissions de gaz à effet de serre de la chaîne alimentaire.
Pour l’IIF, CG Numérik a créé le site du projet et décliné son identité sur le web.
Le projet européen ENOUGH veut réduire d’ici 2050 les émissions de gaz à effet de serre de la chaîne alimentaire.
Pour l’IIF, CG Numérik a créé le site du projet et décliné son identité sur le web.

IIF

Europe

2022
En 2022, l’agence web CG Numérik a créé le site internet multilingue d’ENOUGH, projet de recherche financé par le programme Horizon 2020 de l’Union européenne, pour l’Institut international du froid (IIF). Le projet vise à réduire d’ici 2050 les émissions de gaz à effet de serre de la chaîne alimentaire européenne.
L’IIF avait rédigé un cahier des charges détaillé en décembre 2021. Notre brief de janvier 2022 en a fixé les choix : WordPress avec un thème premium adapté au projet, traduction avec WPML, actualités et événements, documents à télécharger avec suivi des téléchargements.
Le site présente le projet, ses partenaires, ses démonstrateurs et ses publications. Une page d’attente l’a rendu visible dès le démarrage, et des newsletters font le point sur l’avancement du projet.
Le logo d’ENOUGH, en forme d’échangeur de chaleur avec une fourchette et un couteau, s’appuie sur trois couleurs : vert, bleu et rouge. Nous l’avons décliné en fichiers transparents à plusieurs tailles pour le site.
La police Trebuchet MS ne fait pas partie des polices Google Fonts : nous avons proposé Source Sans Pro ou Fira Sans à sa place. La mention du financement européen accompagne le site, comme l’exige la charte.
Le site devait être traduit en cinq langues, en partie par des traducteurs, en partie de façon automatique. WPML crée une vraie page par langue, que l’équipe peut relire et corriger avant publication.
Les langues sont gérées par répertoire plutôt que par paramètre d’adresse, comme le demandait le cahier des charges.
Actualités et événements se publient comme des articles, classés par catégories. La page d’attente se réactive d’un clic en cas de travaux sur le site.
Les gestionnaires suivent le nombre de téléchargements de chaque document. Les newsletters reprennent l’identité du projet.