- CRÉATION SITE VITRINE
CONTROL6
Control6 conçoit des solutions de contrôle et de sérialisation pour l’emballage des médicaments.
CG Numérik a créé son site internet, en français, en anglais et en espagnol.
Control6 conçoit des solutions de contrôle et de sérialisation pour l’emballage des médicaments.
CG Numérik a créé son site internet, en français, en anglais et en espagnol.

Control6

France

2024
En 2024, l’agence web CG Numérik a créé le site internet multilingue de Control6, entreprise spécialisée dans le contrôle d’emballage pharmaceutique, la sérialisation et l’agrégation des médicaments (Jouy-en-Josas, Yvelines). Elle s’adresse aux industriels du médicament, soumis aux bonnes pratiques de fabrication et à la norme FDA 21 CFR Part 11, et expose au salon Pharmapack Europe.
Le site est construit sous WordPress avec Elementor et traduit avec WPML en français, en anglais et en espagnol, soit environ 22 pages par langue. Il présente les solutions de contrôle, l’agrégation, les services et l’entreprise, à partir des brochures techniques transmises par Control6.
En juillet 2026, nous avons repris la structure des titres : 45 pages corrigées dans les trois langues, chacune avec un seul titre principal. Les pages Agrégation, mal traduites en anglais et en espagnol, ont retrouvé leur bon titre et leur bonne adresse, avec une redirection depuis les anciennes.
Français, anglais, espagnol : chaque page existe dans les trois langues, avec une adresse propre à chaque version. Les licences WPML et Elementor du site sont fournies par CG Numérik.
En multilingue, un modèle partagé ne l’est pas toujours : la boucle des actualités de l’accueil existe en trois exemplaires, un par langue. Nous les avons corrigés un à un, puis revérifiés.
L’accueil comptait trois titres principaux sans rapport avec le métier, et les six pages principales contrôlées n’en avaient aucun. Nous avons fixé un titre H1 unique sur 45 pages, 15 par langue, en retenant à chaque fois le plus pertinent.
Les titres des articles affichés en accueil sont passés à un niveau inférieur, pour ne plus concurrencer le titre de la page.
975 images sur 1 349, soit 72 %, sont servies au format WebP, plus léger que le JPEG, par l’extension WP-Optimize.
Le site est suivi par CG Numérik dans le cadre d’un contrat de maintenance.