- SITE INTERNET TRILINGUE
AGRI-COOL
Agri-Cool veut faire progresser l’agriculture durable en Afrique grâce à l’énergie hors réseau et au froid.
Pour l’IIF, CG Numérik a créé le site du projet en anglais, en français et en portugais.
Agri-Cool veut faire progresser l’agriculture durable en Afrique grâce à l’énergie hors réseau et au froid.
Pour l’IIF, CG Numérik a créé le site du projet en anglais, en français et en portugais.

IIF

Europe et Afrique

2024
En 2024, l’agence web CG Numérik a créé le site internet trilingue d’Agri-Cool, projet de recherche financé par l’Union européenne, pour l’Institut international du froid (IIF). Le projet développe des solutions d’énergie hors réseau et de froid au service d’une agriculture durable en Afrique.
Le devis d’avril 2024 prévoyait des maquettes sur mesure sous Adobe XD, l’intégration d’une trentaine de pages sous WordPress, un module multilingue et un premier travail de référencement avec inscription à la Search Console. L’arborescence a été dessinée en deux versions avant d’être arrêtée à sept rubriques.
Construit avec Elementor et traduit avec WPML, le site présente le projet, sa technologie, ses partenaires, ses actualités et ses événements. Une rubrique Ressources rassemble brochures, posters, articles, vidéos et newsletters.
Chaque page existe dans les trois langues du projet, avec WPML. Les partenaires, en Europe comme en Afrique, lisent le site dans leur langue.
Les supports imprimés suivent la même règle : la brochure et le kakemono existent aussi en anglais, en français et en portugais.
Le projet a eu une présence en ligne avant que le site complet soit prêt : une page d’attente, corrigée avec l’équipe en juillet 2024.
Pendant ce temps, nous rassemblions les logos des partenaires, dont l’University of the Western Cape, l’University of Twente et Blue Sky Energy.
Les actualités, les événements à venir et les événements passés se publient sans nous. Le suivi des téléchargements indique quels documents intéressent les visiteurs.
Le site applique la charte graphique que nous avons créée pour Agri-Cool : typographies Nunito et Open Sans, bleu et vert du logo.