- VIDÉO ET MOTION DESIGN
AGRI-COOL
Comment expliquer une chambre froide solaire à ceux qui ne liront jamais un rapport scientifique ?
CG Numérik a réalisé la vidéo de présentation d’Agri-Cool, en français et en anglais.
Comment expliquer une chambre froide solaire à ceux qui ne liront jamais un rapport scientifique ?
CG Numérik a réalisé la vidéo de présentation d’Agri-Cool, en français et en anglais.

IIF

Europe et Afrique

2026
En 2026, l’agence web CG Numérik a réalisé la vidéo motion design d’Agri-Cool pour le compte de l’IIF (Institut international du froid). Agri-Cool est un projet de recherche financé par l’Union européenne : des chambres froides alimentées à l’énergie solaire, pour réduire les pertes de récoltes en Afrique.
Nous sommes partis de la documentation du projet : sa brochure en français, en anglais et en portugais, et deux films d’installation tournés sur le terrain. La vidéo alterne ces images réelles et des schémas animés des technologies : les panneaux solaires, la chambre froide, le refroidissement continu sans batterie.
Deux vidéos ont été livrées, l’une en français, l’autre en anglais. Chacune est passée par une première version, relue par l’équipe du projet, puis par une seconde version corrigée, remise en février 2026.
Chaque technologie du projet est expliquée par une illustration en 3D qui s’anime : les panneaux solaires, la chambre froide, le froid maintenu sans batterie.
Le spectateur comprend le principe sans lire une ligne de rapport technique. La vidéo parle ainsi à des publics très différents : partenaires scientifiques, financeurs, agriculteurs.
Techniciens, ingénieurs et agriculteurs donnent un visage au projet. Les séquences d’installation viennent des films tournés par les partenaires sur deux sites équipés.
Les schémas expliquent le principe, les images de terrain montrent les installations réelles. Les deux registres se répondent tout au long de la vidéo.
La vidéo existe en deux langues, avec le même montage et la même qualité d’animation. Chaque version a suivi le même circuit de relecture avec l’équipe du projet.
Le site d’Agri-Cool est lui-même publié en anglais, en français et en portugais : la vidéo suit la même logique, pour toucher les partenaires dans leur langue.