- BOUTIQUE EN LIGNE BILINGUE
SERGE MOUILLE
Les luminaires de Serge Mouille sont des pièces du design français des années 1950 et 1960.
CG Numérik a créé la boutique en ligne de leur éditeur, en français et en anglais.
Les luminaires de Serge Mouille sont des pièces du design français des années 1950 et 1960.
CG Numérik a créé la boutique en ligne de leur éditeur, en français et en anglais.

Serge Mouille

France

2024
En 2024, l’agence web CG Numérik a créé la boutique en ligne WooCommerce des Éditions Serge Mouille, éditeur des luminaires dessinés par le designer Serge Mouille (1922–1988). Le projet a démarré par une proposition de refonte remise en octobre 2023, construite sur une démarche UX et un planning de neuf semaines.
Nous avons conçu les maquettes, intégré le site sur WordPress et WooCommerce, puis monté le catalogue dans les deux langues avec WPML. Les prix sont saisis hors taxes, et l’éco-participation de chaque luminaire est indiquée sur sa fiche.
La boutique présente 89 luminaires et 453 déclinaisons, chacune avec son prix : finition, couleur, tension électrique en 110 ou 220 volts. Pour la clientèle internationale, chaque luminaire peut être adapté au standard électrique du pays de l’acheteur.
Un même luminaire peut exister en noir, en blanc ou en aluminium anodisé, en 110 ou en 220 volts, parfois en paire gauche et droite. Chaque combinaison est une déclinaison avec son propre prix.
Le visiteur choisit sa finition et sa tension, et le prix affiché suit son choix.
Chaque page et chaque fiche produit existent en français et en anglais, avec WPML. Les traductions des pages fixes ont été préparées et relues sur des tableaux partagés avec l’éditeur.
La clientèle internationale commande dans sa langue, sur des fiches aussi complètes que les fiches françaises.
La proposition d’octobre 2023 découpait le projet en cinq étapes : contenu et direction artistique, maquettes, intégration de la boutique, optimisation mobile et référencement, puis mise en ligne.
Un point hebdomadaire et une validation à chaque étape importante gardaient l’éditeur associé au projet du début à la fin.